From 全美中华青年联合会 www.aacyf.org.

San Diego Chinese American Association will again host the annual Volleyball Tournament.  This event draws massive volleyball ex-professionals, professional aspirants and enthusiasts from all over Southern California to the beautiful Poway, San Diego.   Many are here to share the love of volleyball and the warmth of the community; they will also have their eyes on the prize!  Eight teams have already signed up.  Come and cheer for the champions.  Form your team now and join the excitement!

 

Sunday, August 29, 2010

San Diego Volleyball Club, 10806 Willow Court, San Diego, CA 92127

 

In-door volleyball. Team of six, formed with Chinese and Chinese Americans, with a maximum of 1 non-Chinese and a minimum of 1 female player.

Registration Fee: $70 per team.

Individuals can sign up and will be placed on a team if available.

Please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it to register or to inquire about additional details of the Tournament.

Please also contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it if you wish to promote your business by becoming a Tournament sponsor!

端午粽飄香 華洋同樂

by 記者李大明聖地牙哥報導
06.15.10 - 02:00 am

由聖地牙哥公共圖書館「大學城北社區分館」與當地「中國人協會」聯合舉辦的「端午中華文化節」上周末亮麗登場。歡樂的歌舞、民族樂器演奏與武術表演讓華洋觀眾一飽眼福；美味的粽子又使男女老幼大快朵頤。

這 是該所新建的圖書館，為拉近與社區讀者的距離而精心策畫的特色活動。負責協調各方關係的華裔學人施國翼、中國人協會理事劉興堅、副會長方向明等為籌備事宜 竭盡心力，功不可沒。當地「東方舞蹈團」、「博華民樂團」、「興堅舞蹈學校」、「育才中文學校」、「新東方國際文教中心」與「精英文武學院」積極提供節 目，共襄盛舉。


當天天公作美，聖地牙哥風和日麗，涼爽宜人。綠草地上的演出既有可愛的童音、婀娜的舞姿、悠揚的東方絲絃，又有勁道十足的功夫，在兩小時內充分展現中華文化的魅力，吸引了大批新老僑胞前來觀賞。

時值端午前夕，粽子當然是少不了的應節之物。演出間隙中，由年輕學人組成的熱心義工們大顯身手，教來賓包粽，從選料、調味到用綑紮竹葉，一五一十講得清楚。活動的「大軸好戲」就是大家品嘗粽子，讓人人吃得津津有味，也讓孩子們記住屈原投江、萬世景仰的典故。

來自聖地牙哥「桑福德-伯納姆醫學研究所」（Sanford-Burnham Medical Institute）的華裔學人蔡文青應邀擔任當天節目主持人，一襲鮮紅旗袍與藍天綠草交相輝映，給節日增色不少。