Your feedbackYour feedback, please

San Diego Chinese American Association is a nonprofit and nonpolitical 501(c)(3) organization founded in San Diego by a group of highly motivated Chinese professionals in 2009.

2017

2107年圣地亚哥华人华侨团体庆国庆迎中秋大型晚会将于九月十六日在Poway演艺中心开幕。这次演员阵容强大,节目质量高。以下是部分演出团体和个人的介绍(按第一个字的拼音排序)。

  1. 博华民乐团
  2. 春之声女子合唱团
  3. 东方舞蹈团
  4. 冯伟声乐工作室
  5. 华夏中文学校
  6. 重庆市音乐家协会秘书长姜明
  7. 金龙课后学校
  8. 美国青少年交响乐团
  9. 圣地亚哥声乐爱好者协会合唱团
  10. 圣地亚哥中华民族舞蹈团
  11. 姚凌云(河北省杂技团
  12. 阳光合唱团
  13. 育才中文学校
  14.  远洋相声社
  15.  月光舞蹈团
  16. 兴坚舞蹈学校
  17. 张礼慧(重庆师范大学音乐学院院长)
  18. 中国杂技团(Jinlu Li, Chanyj Sun and Xun Wan)

 

1. 博华民乐团

成立于2005年的博华民族乐团现有40 多名团员,20多种不同的乐器。作为一个非营利的文化教育组织,她在圣地亚哥积极参与多种传播亚洲音乐的活动,为社区文化艺术作出贡献。自2010年开始,博华乐团两年一度的专场音乐会已经成为社区的文化艺术亮点吸引着力众多来自不同文化背景的观众。博华民族乐团在刚刚结束的2017年8月香港国际音乐节上,经过7天的激烈竞争比赛和演出,全团21名参赛选手,参加了1个团体和4个人项目的决赛。决赛结果,令人惊叹:博华民族乐团在此次国际音乐大赛中,一共拿回26个奖状(包括1个团体奖,21个乐团个人奖,4个个人项目奖),五座奖杯,和一笔团体奖金。他们是美国,圣地亚哥及北美地区的第一个跨出(美)国门,走向世界音乐艺术舞台的音乐艺术团体,祝贺博华民族乐团:首次走向世界音乐艺术苑地;祝贺他们:世界大赛,满载而归!
The Bohua Academy of Chinese Musical Arts is currently composed of over 40 musicians performing with more than 20 distinct traditional Chinese musical instruments. Since its inception in 2005 as a 501 (c) (3) non-profit organization, Bohua has been an active contributor to the appreciation and understanding of Chinese musical arts and culture in the county. In addition, the organization's celebratory concert, which has been hosted every other year since 2010, has become a major cultural event well-attended by audiences from a range of multi-ethnic communities. In the recent 4th Annual Hong Kong International Music Festival competition in August 2017, the Bohua Academy has won major awards across multiple categories. Members from the Bohua Academy competed in one overall group division and four independent divisions for individual contestants, all over the course of seven intense days of competition, taking home five distinguished trophies. The Academy is not only the first Chinese music symphony of San Diego, but also the first of the United States, to enter the global musical arts arena. Congratulations to Bohua, on being the first of its kind to compete on an international stage, for their world class artistic talents and performance.

 bohua

 

2. 春之声女子合唱团 (The Sound of Spring Women’s Choir)

The Sound of Spring Women’s Chorus was established in 2007. There are 16~20 members. They are professionals working in different fields outside of music gathering together for loves of singing and friendships. They sing songs of different styles, ranging from traditional folk and modern Chinese to English songs. They also arrange performances infusing various artistic elements by combining poem reciting, dancing, photography. The Sound of Spring female Choir has performed in many local events and retirement housings. They do not only want to sing, but also want to bring their smiles and enthusiasm to the community. They welcome all women who enjoy singing and laughing to join them.

春之声女子合唱团成立于2007年,有十多名成员,她们工作在各行各业,为了共同的歌唱爱好走到一起。合唱团活跃于在圣地亚哥中国社区的舞台,多年来为广大观众带来了形式多样,有声有色的艺术享受。

春之声2 

 

3. 东方舞蹈团

 东方舞蹈团是一群生活在圣地亚哥的中国民族民间舞蹈爱好者组成, 这个团的成员来自各行各界, 有科学家,医生,企业管理者等组成,在专业舞蹈老师的训练下,  以弘扬中国文化为己任,用舞蹈的形式在海外宣传中国文化,积极参与社区活动。

 

东方舞蹈团

 

4. 冯伟声乐工作室 (website:http://weifengvocalstudio.com)

冯伟声乐工作室是由圣地亚哥著名的美籍华裔女高音歌唱家、音乐教育家冯伟创办于2011年。6年来,冯伟声乐工作室的学生们活跃在圣地亚哥的音乐舞台上,他们总是把最美最高质量的节目献给亲爱的观众,参加许多重大演出和比赛,均取得可喜成绩,得到广大观众和专家的赞誉。冯伟拥有美国罗斯福大学音乐学院的音乐(声乐表演)硕士学位和美国东田纳西州立大学的教育硕士学位,原山东歌舞剧院独唱演员,曾担任夏威夷中学的教师,并在东田纳西州立大学音乐学院任教.冯老师来到圣地亚哥后继续为圣地亚哥的学生们带来专业和一流的声乐训练,培养了众多的歌唱人才,很多的学生在国内和国际声乐比赛中获大奖,而且这些学生们在加州声乐考级中都获得了优异的成绩.她培养的学生能用英语、拉丁语、意大利语、德语、法语、西班牙语、俄语和中文演唱歌剧咏叹调、百老汇 /音乐剧选曲、艺术歌曲、福音歌曲、流行歌曲和著名的合唱歌曲等。

WEI FENG VOCAL STUDIO

Wei Feng Vocal Studio was founded in 2011 by famous Chinese -American soprano, music educator Wei Feng. Over the past six years, students at Wei Feng Vocal Studio have been active in San Diego's musical stage. They always present the most beautiful and highest quality programs to the dear audience, to participate in many major performances and competitions, to achieve gratifying results. Wei Feng holds a Master's Degree in Music (Voice Performance) from the Chicago Musical College of Roosevelt University and a Master’s Degree in Educational Media and Technology from East Tennessee State University. She was a soloist of the Shandong Song and Dance Theater and taught at Hawaii Middle School and also taught at the East Tennessee State University School of Music. In 2011, she founded Wei Feng Vocal Studio to bring professional vocal training to students of all ages. Her students not only participate in variety of shows, concerts, but also competitions as well as voice Certificate of Merit test. In her vocal studio, students can learn and sing opera aria, Broadway / Musical repertoire, art songs, gospel songs, pop songs and famous choral songs in English, Latin, Italian, German, French, Spanish, Russian and Chinese.

 

WeiFengVocalStudio

 

5. 华夏中文学校 (Tel: 858-720-1110   E-mail: info@sdhxcs.org  Website: http://www.sdhxcs.org)

 圣地亚哥华夏中文学校创办于一九九七年,是本地区第一所教授汉语拼音普通话和简化字的中文学校,为美国联邦政府注册认可的501(c)(3)非营利性、非政治性、非宗教性的公益教育机构。

学校的宗旨是推广中文教育,促使中文教育融入美国社会主流;弘扬中华文化,促进美中社会之间的理解和交流;为喜爱中文和中国文化的朋友们提供一个良好的学习环境。

自成立以来,学校发展迅速,学生人数很快过千,成为圣地亚哥最大的中文学校。为满足学生们的需求,我校的双语、普通、学分、大学预科和才艺六个部门分别开设了五十多个中文班及二十多个才艺班。我校学分为本地各学区所接受。我校的  AP○R中文课亦得到大学理事会的批准并予以注册。

2008年圣地亚哥华夏中文校荣获中国国务院侨务办公室甄选的第一批“海外华文教育示范学校”。

学习中文,圣地亚哥华夏中文学校是您的首选!

San Diego Hua Xia Chinese School

Founded in 1997, San Diego Hua Xia Chinese School (SDHXCS) is a 501(c)(3) non-profit, non-religious, and non-political educational organization. It is the first local language school that teaches simplified Chinese (Mandarin) and Pinyin (Chinese phonetic).

Our mission is to promote education of Chinese language and culture, to provide a nurturing environment for students to acquire the skills of communication and comprehension in Chinese, and for them to learn to understand and appreciate the Chinese culture, so to establish a better understanding between different ethnic groups.

SDHXCS has grown rapidly since the very beginning. With enrollment close to 1200 each school year, SDHXCS has become the largest independent language school in San Diego. Five programs (Bilingual, Regular, Credit, AP Chinese, and Enrichment) offer more than 50 Chinese classes and 20 some enrichment classes to meet our students' needs.  Credit earned at SDHXCS is acceptable to local public school districts,  including College Board approved AP Chinese.

SDHXCS is honored to be one of the " Overseas Chinese Education School" selected by China Overseas Exchange Association.

To learn Chinese, San Diego Hua Xia Chinese School is your best choice!

部分管理人员和PTA成员

 

6. 姜明

姜明,重庆市音乐家协会秘书长,曾获第七届中国音乐金钟奖优秀歌手奖,第八届中国中央电视台青年歌手大赛优秀奖,中国文化部群星奖。

 姜明

 

7. 金龙课后学校

 金龙课后学校是由马金龙唐恩贞夫妇创办的,圣地亚哥第一所华人课后学校。创立十六年来,金龙课后学校秉承因材施教的教学方针,以培养学生“个人的品德,武术的道德,社会的公德,中华的美德” 为目标,为学生的全面发展创造了优良的学习环境。一流的中文教学,告素质的教练队伍培养出武术优秀的学生入选美国国家武术队。舞蹈、绘画、钢琴、珠心算、国际象棋等才艺课为学生的全面发展提供了更多可能。金龙课后学校培养的学生在文化、体育各方面力争上游,具备“自信、自律、自强”的健康精神风貌,不仅在华人社区树立了积极向上的好榜样,更在整个美国社会中传播了辉煌灿烂的中华文化。

李彦震,SD金龙艺术学校首席舞蹈老师,北京舞蹈学院古典舞表教专业优秀老师,曾任教于北京音乐舞蹈学校,二炮部队文工团舞蹈演员;曾经参演舞剧《红船起航》、《黄河》,与日本耀动舞团合作参演中日友好交流晚会,参演第二炮兵部队建军庆祝晚会。

Golden Dragon

李彦震

 

8. 美国青少年交响乐团

2017年3月正式成立的美国华人青少年交响乐团(The Youth Symphony of We Chinese in America),隶属於美国联邦政府认证的非营利组织“华人之友”(Friends of We Chinese in America)。由音乐家扬声博士任常任指挥和艺术总监,《华人》杂志发行人马平任团长。乐团致力於为美国华裔青少年音乐家提供展示音乐才华的舞台及促进中西文化交流的平台。目前已有小音乐家五十余人,欢迎更多华裔子弟报名参加。意者请联系扬声指挥:858.336.3029(手机/微信号)
 
The Youth Symphony of We Chinese in America established in March 2017 by "Friends of We Chinese in America", which is an American, non-profit organization recognized by the federal government.
Dr. Yang Sheng, a professional well known conductor and musician, act as the Arts director and permanent  conductor.  Ma Ping, the publisher of We Chinese in America publications,  is the president of the symphony.  
The symphony provides youth  with a platform to showcase their musical talents and cultural exchanges between Chinese and the West. At present, there are more than 50 student musicians. Welcomed more Youth to join us. If interested contact us through our symphony’s WeChat channel.

 symphony6

 

9. 圣地亚哥声乐爱好者协会合唱团

圣地亚哥声乐爱好者协会合唱团创建于2007年,是由华人社区热衷于经典高雅声乐的歌唱爱好者组成,由著名歌唱家蔡则平教授担任艺术总监,著名指挥家汪大卫担任指挥,我们以美声唱法为基础,排练和演出各种中外经典名曲和歌剧片段。代表作品:《梁山伯与祝英台》,《斗牛士》,《太阳》。多次参加圣地亚哥,洛杉矶和蒂华纳,维也纳,纪念抗战胜利70周年LA的大型演出。

圣地亚哥声乐爱好者协会合唱团

 

10. 圣地亚哥中华民族舞蹈团

圣地亚哥中华民族舞蹈团成立于2000年,她是由一群热爱舞蹈的艺术爱好者们自发组成的一个非营利团体,为那些共同热爱舞蹈的海外华人朋友们提供了一个相互交流,健身,和娱乐的平台。并为弘扬中华民族文化,丰富华人社区的文化生活做出自己微薄的贡献。舞蹈团成立以来,在表演形式和舞蹈取材上不断的推陈出新,有民族舞、现代舞、民间舞、汉唐舞等多种表现形式,相继推出《窄袖舞》、《天路》、《我从新疆来》、《红灯笼》、《踏歌》、《黄山云涌》、《扎西德勒》、《且吟春雨》、《邵多丽》、《秀色》、《蒙古顶碗舞》,《茉莉花》,《大漠之花》,《花儿为什么这样红》,《天鹅之歌》,《汉洛 颜子兮》等各种舞蹈。这些舞蹈具有浓郁的中华民族特色,高水准的表演给中美观众留下了深刻的印象。圣地亚哥中华民族舞蹈团已经发展成为了一个活跃在南加华人和美国社区广受欢迎的独具特色的业余文艺团体。 

圣地亚哥中华民族舞蹈团的的宗旨是:

用她们的欢笑和舞蹈去传播中国的民族文化,用她们优美的舞姿把中国丰富多彩的民族舞蹈带到华人和美国社区!用她们永不熄灭的火热激情去诠释生活,热爱生活!用她们真诚的爱与欢笑把幸福和快乐带给身边的每一位朋友和家人! 

 SDCFDE2s

SDCFDE3

11. 姚凌云 (河北省杂技团)

河北省杂技团  表演的节目种类有 《蹬伞》《蹬鼓》 曾在日本 瑞士 加拿大 莫斯科,美国等地演出。

 Lingyun Yao

12. 阳光合唱团

阳光合唱团成立于2000年10月。十多年来有超过两百位朋友参加过阳光合唱团。现有团员三十几位。阳光合唱团积极参与了许多社区活动,并且成功地举办过多次专场合唱音乐会,演唱过许多脍炙人口的歌曲。合唱团非常重视团员在音乐方面的专业训练,每星期进行一次发声练习和合唱排练。 合唱团追求的是“单一声部内音色的高度统一,以及各声部间旋律的完美和谐”。

sunshine choir

 

13. 育才中文学校

育才中文学校是一所弘扬中国文化、培养社会英才的课后学校。学校课程丰富,拥有乒乒球世界冠军、国际声乐大赛金奖声乐教授、好莱坞国际娱乐奖作曲歌手、流行乐歌星、中国国家特级语文教师、国际象棋大师、俄国钢琴艺术家、国家健将级武术运动员和裁判员、曹灿艺朗诵专家和专业主持人等六十多位才华横溢的老师。2014、2015、2016年连续三年被圣地亚哥主流媒体评为最佳课外补习学校。学校新设有初中、高中体育学分班和中文学分班、AP中文补习班、高考辅导咨询和SAT班。

 learning tree after school

 

 14. 远洋相声社

远洋社是由旅居美国南加州的相声爱好者们自觉发起的相声喜剧表演团体。由魏文亮先生的高足刘泠歆领衔出演。成立两年来,演出足迹遍布南加州各个大学,公司,社区以及社会团体。公演及参演百场有余。演员阵容不断扩大,演出内容不断丰富。是南加州本地声名鹊起的,充满活力的相声喜剧演出团体。

crosstalk

crosstalk2

 

15.  月光舞蹈团

 The Moonlight Chinese Dance Association/Group (ref. as Moonlight ) was established in June 2003 by a group of Chinese folk dance lovers to promote the development and appreciation of Chinese dance and culture in southern California. Members unite from diverse backgrounds, from scientists, doctors, and computer engineers, to financial consultants, entrepreneurs, and CPAs. Our missions are to unite local people who appreciate Chinese arts and music, and to promote cultural exchange between Chinese community and other communities.

Moonlight performances include ethnic folk dances from Han, the majority ethnic group of China, and other minority groups, such as Dai, Zang, Yi, Meng, etc. Featuring traditional Chinese dance style and mixed with modern dance choreography, the dancers wearing bright colorful costumes and dancing to whimsical Chinese music to portray the lives of Chinese people and their love, joy and hope. Artful and fun promoting, the Moonlight dances delight both Chinese and American audiences.

Since its foundation, the Moonlight has seen tremendous growth, and continues to broaden its appeal. Dancers from Moonlight successfully performed in more than 50 local and international culture events, shows and special occasions. Among them, include annual appearances at the Chinese National Day celebration, Nations of San Diego, International Dance Festival, Asian Follies Bergere Summer Quest, BRAVO Performing Arts in San Diego, ACCEF Hands to Hearts Charity Showcase, Multicultural Festival, and San Diego Dragon Boat Festival. Special guest appearances included the 2008 Balboa Theater Grand Reopening Preview and 2008 Mexico Chinese New Year Celebration.

With passion, joy and dedication from all of our members, with encourage, support and appreciation from all audiences, the Moonlight Chinese Dance Group will grow with a bright promising future.

为了弘扬和传承中国民族舞蹈,圣地亚哥月光舞蹈团由一群热爱中国民族舞蹈的成员创立於2003年。团员们来自各行各业。他们中有科学家、会计师、工程师、医生和企业家等。我们的宗旨是团结本地喜爱中国舞蹈的同好,为华人和其它社区提供高品位、高质量的中国民族舞蹈,为传承中华文化尽一份心力。 月光舞蹈团自成立以来,在各界的爱护、鼓励和支持下,在团员们欢声笑语和辛勤汗水中日益成长壮大,奉献出一台又一台精彩的中国民族舞蹈。演出的舞蹈包括傣族舞、藏族舞、彝族舞、蒙古族舞和汉族舞等等;并且先后演出了“茉莉花”、“康定情歌”、“俏花旦”、“又见春雨”、“渔舟唱晚”、“红珊瑚”、“剪春”、“卓玛”和“我把白云采下来”等舞蹈。应邀参加了2003-2016国际舞蹈节、多民族艺术节、历届心手相连文艺晚会,和历年的国庆、新年等多次演出,受到各界人士的赞赏和肯定,好评如潮。

Association Artistic Director:
Amy Deng
Association Public Relation Contact:
Jing Fan
moonlightdancegals@gmail.com
(858) 531-7485

 MoonlightDance Picture 2

16. 兴坚舞蹈学校

兴坚舞蹈学校于2005年在加州圣地亚哥创立, 舞蹈学校以弘扬中国文化,促进中西舞蹈文化为己任, 以中国古典舞和民族民间舞为主要教学方向以舞蹈基本功和身法身韵为基础, 结合芭蕾,爵士舞,现代舞教学,在多项地区和全美舞蹈赛事中不仅屡创个人佳绩,而且陆续赢得了包括Spotlight全国比赛大型集体舞全美Top2、小型集体舞全美Top4、美西中国舞蹈大赛冠军、入围中国“桃李杯”和《我要上春晚》全美总决赛等等令人瞩目的集体荣誉。兴坚舞蹈学校表演队还以弘扬中国文化、帮助社区建设为己任,以表演队成员为骨干的”东方之星慈善俱乐部“数年如一日活跃在社区舞台上,带动整个舞校深入老人院、儿童医院、学校等公益场所,每年参加慈善义演数十场,筹集、捐赠善款数千元,已成为圣地亚哥地区知名的文化和公益品牌。

兴坚舞蹈学校

 

 17. 张礼慧

张礼慧,1990年毕业于中国音乐学院歌剧系,现为中国音乐家协会理事,重庆市文联副主席,重庆市音乐家协会主席,重庆师范大学音乐学院院长,硕士研究生导师,第十二届全国政协委员,教育部国培专家,教育部教育委员会高师声乐委员副主任,文化部优秀专家,全国三八红旗手,全国中青年德艺双馨文艺工作者,重庆市有突出贡献的专家,重庆市增光贡献奖获得者,重庆市高级职称评审委员会评委。
先后获得“第二届全国聂耳、冼星海作品声乐大赛”铜奖、第七届全国青年歌手电视大奖赛专业组美声唱法第一名、美国克罗拉多歌剧咏叹调大赛第一名、中国戏剧梅花奖、上海戏剧白玉兰奖、首届巴渝文学奖等。 1998年赴美国科罗拉多歌剧院演出,在《蝴蝶夫人》、《斗篷》、《波西米亚人》、《奥菲欧与尤莉迪切》、《修女安吉里卡》、《图兰多特》、《芳草心》、《江姐》,《小野小町》、《巫山神女》等十余部中外歌剧中担任主角,被誉为是集“演唱、表演、修养”于一身的歌剧表演艺术家。

张礼慧

18. 中国杂技团(Jinlu Li, Chanyj Sun and Xun Wan)

中国杂技团。表演种类( 抖空竹) 曾在法国 ,西班牙 ,美国等地演出。

hollow bamboo

Write comment (0 Comments)

2017年8月22日,聖地牙哥多個華人華僑團體的代表會聚一堂,共同商討2017年國慶中秋文藝晚會的計劃。

2017national celebration pre meeting
聖地牙哥中國人協會會長李京紅博士介紹了慶祝活動籌備工作的進展。中國人協會在過去的二十多年裡,負責組織協調一年一度的慶祝活動,投入了很多時間和人力,受到各界的好評。接下來,到會的各位嘉賓暢所欲言,出謀劃策,提出了許多寶貴的建設性的意見。李京紅博士還透露,晚會將有國內與本地高水平的演員聯袂登台歡欣鼓舞共慶中秋。
2017國慶中秋文藝晚會將於2017年9月16日星期六晚上舉辦。地點是位於 Poway Center for the Performing Arts(15498 Espola Road, Poway, CA 92064)。屆時將有聖地牙哥地區多位政要官員,中國駐洛杉磯總領事館官員和聖地牙哥眾多的華人華僑近四百人歡聚一堂。精美的文藝演出更增添了濃濃的節日氣氛。今年除了僑領彭應吉、余建強、康瑪水、張海明、張宏躍等總召集和贊助人外,海歸華人創辦的藥明康德新藥開發有限公司已為晚會出資贊助,使這次國慶中秋文藝晚會首次獨家企業贊助。</p>
<p>我們誠摯的歡迎華人華僑以團體或個人參加慶祝晚会,共襄盛舉。有关票务請聯系 info@sd4chinese.org.

2017national celebration ticket

 

(转自sofunSD网站  www.sofunsd.com)

Write comment (1 Comment)

热烈祝贺圣地亚哥中国人协会主办,圣地亚哥华人桥牌俱乐部承办,育才中文学校协办的第五届圣地亚哥佳音杯华人桥牌锦标赛在5月7日圆满结束。

 5thbridgegameA

全体参赛人员好主要的工作人员合影留念

 

5thbridgegameB

圣地亚哥桥牌协会会长陆国弟先生和桥牌锦标赛的赞助者侯佳音女士

 

5thbridgegameC

圣地亚哥桥牌协会主席陆国弟先生(右一),桥牌锦标赛的赞助者,中国人协会理事侯佳音女士(左一)和一等奖的获奖队合影留念



 

 

Write comment (1 Comment)

第五届圣地亚佳音杯华锦标赛

 

圣地亚哥中国人协会主办

圣地亚哥华人桥牌俱乐部承办

育才中文学校协办

 

为丰富圣地亚哥华人同胞的业余生活、给桥牌爱好者提供一个切磋技艺、以牌会友的机会,由圣地亚哥中国人协会主办, 圣地亚哥华人桥牌俱乐

部承办, 育才中文学校协办的第五届圣地亚哥佳音杯华人桥牌锦标赛将于2017年春季举行,特此通告如下:

一、比赛时间、地点:

时间:201757 (周

地点: 育才中文学校(地址11525 Sorrento Valley Road, San Diego, CA 92121

二、比赛方法:

参照《中国桥牌竞赛规则》, 采用团体复式赛(4人一队)打法。

复式赛拟采用循环赛 (视报名情况而定)

三、参赛方法:

(一)任何华人或美籍华人均可报名参赛,每位参赛选手或团体需填写比赛统一报名表。报名表可至guodilu@gmail.com处索取。

(二)报名时间:2017312日开始,至2017422日截止。

(三)报名费:每人 $20;团体$80/ (限四人).现金支付。请将报名费与填好的报名表于2017422日前发给组委会guodilu@gmail.com.

四、名次与奖励:

大赛将决出个人冠、亚、季军各一队(分别奖励每队奖金$300$200$100 及流动奖杯一樽,奖杯上刻获奖队员的名字)。

在此,特别感谢二十一世纪房地产侯佳音女士对我们的桥牌活动长期的大力支持并提供冠名赞助(已连续赞助了)。也感谢育才中文学校于红校长对我们桥牌俱乐部的热情支持.

五、联系人:

不详之处或有意赞助这次华人桥牌锦标赛者, email to: guodilu@gmail.com接洽。

                                                                  圣地亚哥华人桥牌锦标赛组委会

Write comment (0 Comments)

 640

图1, 全体参会人员合影

201725日晚上六点半,正值欢庆中国春节之际,圣地牙哥中国人协会 (San Diego Chinese American Association, SD-CAA) 在神厨餐厅(Mr. Holy Gao10066 Pacific Heights Blvd, San Diego, CA 92121预定了四桌大展宏图宴席,宴请四方宾客。当晚各界侨领齐聚,高朋满座,热闹非凡,该餐厅老板兼主厨高有富师傅为大家烹饪了令人流连忘返的极品美食!

圣地牙哥中国人协会会长李京红医生,在UCSD从事医学和研究工作,发表了新春贺辞,并主持了晚宴。她一一介绍了在座的各位嘉宾,感谢了精心准备晚宴的中国人协会各位理事,特别是候佳音女士和曾晶女士。

640b

图2, 部分与会人员合影

中华人民共和国驻洛杉矶总领事馆侨务组领事卢明会先生(Consul, Overseas Chinese Affairs Office, Consulate General of the People’s Republic of China in Los Angeles)出席了晚宴并发表讲话,为一年一度的华人社区服务奖获奖者颁奖,最后集体合影。中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆位于美国首都华盛顿特区,同时还设有总领事馆,分别位于芝加哥、休斯顿、洛杉矶、旧金山、纽约。驻洛杉矶总领事馆服务南加州、亚利桑那州、新墨西哥州、以及夏威夷州,为海外华侨提供各类服务。官网链接:http://losangeles.china-consulate.org/

640c

图3, 部分与会人员合影

圣地牙哥中国人协会成立于1993年,为州政府註册的非营利性机构,旨在团结两岸三地和越柬寮的华人,积极为华裔和社会服务。每年与全侨各团体联合举办大型中秋节国庆节庆祝活动,并有多元化娱乐活动和比赛,包括排球赛,乒乓球赛,桥牌赛等等。现有会员逾千人。现任会长李京红表示,中国人协会将继续与圣地牙哥众多侨团合作,为华人服务,并积极投入美国主流社会的各项活动。现任理事会成员包括黄海波、郭力徵、蔡辉、王丽娜、王水龙、沈善普、江勇、曾晶、张宏跃、唐恩贞、卜正才、刘丽容、光磊、侯佳音、于红和于集帆等人。

圣地亚哥中国人协会设有年度社区服务奖,每年由评奖委员会评选出两名为华人社区做出杰出贡献的人员。迄今已经连续举行了三届:第一届(2015年度)获奖者是世界日报记者李大明先生和中国人协会理事唐可春先生,第二届 (2016年度) 获奖者是孔子学院院长刘丽蓉教授和中国人协会理事曾晶女士,本届(2017年度)获奖者是越柬寮永久荣誉会长余建强先生和中国人协会理事江勇先生。

 

IMG 9227

图4,洛杉矶总领事卢明会先生(左三)颁发2017年度社区服务奖,中国人协会会长李京红(左一)、越柬寮华人团体联合会会长余建强(左二),卢明会先生(左三),中国人协会理事江勇(左四),上届获奖者,社区服务奖评选委员会委员,中国人协会理事曾晶女士(左五)和社区服务奖评选委员会委员梁国雄先生(左六)一起合影留念。

圣地亚哥的主要的华人华侨团体、华人知名人士和华人媒体参加这次晚宴的有:著名侨领越柬寮永久荣誉会长余建强先生,孔子学院院长刘丽蓉教授,华夏中文学校校长邢彬女士,圣地亚哥医药和制药协会SABPA会长施涛博士(Stephanie Shi),全美文化教育基金会会长蒋楠女士,圣地亚哥亚裔平权会会长徐佶翮,全美台湾同乡联谊会前总会长梁义大先生,兴坚舞蹈学校校长刘兴坚女士,金龙功夫学院院长唐恩珍女士和副校长马金龙先生,湖南同乡会以及湖南工商会理事卜正才先生,育才中文学校校长于红和副校长李宏斌先生,北京大学校友会会长任春女士,重庆同乡会副会长谢云峰先生,英端工商会会长黄惠明女士,圣地亚哥桥牌俱乐部会长陆国弟先生,前世界日报资深记者李大明先生,中国人协会前会长杨保罗先生的夫人及女儿,中国人协会前会长金华博士及夫人,中国人协会前会长沈善普教授,中国人协会前理事方向明先生,圣地亚哥华人杂志社代表,世界日报记者Vicky Chen女士,搜FunSD 记者,圣地亚哥指北媒体负责人韦青先生。

 

晚宴结束后,各位嘉宾还得到了中国人协会赠送的新年礼物,包装精美的圆形年糕,大家又一遍相互恭祝新年,畅想新年的新计划,依依不舍地道别,期待来年再聚。

 

原文转自sofun网站,原文作者肖俊俏,做了些文字上的改动。

Write comment (0 Comments)

Support SD-CAA

Give your strong support to San Diego Chinese America Association ! Make a donation today !

 USD

Golden Sponsors

Subscribe To Our Newsletter

Go to top